Prometeu    I    Titan! Al omenirii mentum,  Mereu dispretuit de zei,  In ochii-ti, vesnice scantei,  S-a oglindit intreg, hain.  Ti-a fost rasplat? suferinta  C are ti-a m?cinat fiinta,  Si lantul, vulturul, o stanca,  Tortura crîncen? si-adînca  Pe  carry off-o inim? viteaz?,  Doar solitudinii-o tr?deaz?,  In mîndra ei insingurare, -  Dar ?i atunci cu-o ?oapt? mut?  Ca cel de sus s? nu-i aud?  Suspinul stins în murmurare.    II    Titan! ?i-a fost prin mentumuri scris  S?-nfrun?i necru??toarea vrere.  Te-a schingiuit, nu te-a ucis,  Caci sumbra cerului putere  Si-a soartei crud? tiranie,  Suflarea urii care-nvie  F?pturile, si st? la pînd?  Ca dupa plac s? le doboare,  Nu s-a-ndurat s? te omoare:  Eternul chin ti-a fost osînd?  Zdrobit ca fierul pe il?u,  Fu, decît chinul t?u, mai mare  Necontenita-amenin?are  Ca spînzura peste c?l?u.  Tu n-ai vrut s?-i ar?ti destinul  Ce-l cunosteai, sporindu-i chinul.  T?cerea ta i-a fost sentin?a.  Zadarnic l-a-ncercat c?in?a  C?ci fulge   rul in mîna sa  De spaim?-ascuns?, tremura.    III    Prin îndr?zneala ta divin?  Ai vrut s-alungi din lume jalea,  Ai vrut sa ne dezv?lui calea  Prin judecat?, spre lumina.

  De?i de conditioned emotional response impiedicat,  Prin genus Uria?a ta r?bdare,  Cumplitul chin ce-ai îndurat,  Prin gandul nalt ce nu fu-n stare  P?mînt si ceruri s?-l doboare, -  Tu e?ti o pilda de urmat.  Iar pentru to?i cei muritori  Un simbol al puterii lor.  Tot omul are, ca ?i tine,  O parte de-nsu?iri divine:  ?avoi mîlos din surs? clar?.  St?pîn pe-a lui ursit?-n parte,  Pîn? a nu ajunge-n moarte,  El îsi cunoa?te trista soart?  Spre care scurtul drum    il poart?,  Ãndurerarea solitar?  Muiat?-n!    lacrime ?i sînge ,  Dar ?tie c? le poate-nfrînge  Prin judecat? si voin??,  C? va supune, chiar prin chin  Nendur?torul lui destin,  F?cînd din moarte-o biruint?.  (Traducere de Virgil Teodorescu)     Prometeu descatusat - poem  outstanding al poetului englez Percy Bys-she Shelley  publicat in anul 1820.    Prometeu descatusat reprezinta cea mai izbutita creatie...If you  indigence to get a  complete essay, order it on our website: 
BestEssayCheap.comIf you want to get a full essay, visit our page: 
cheap essay  
 
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.